Թարգմանական ուսումնական նախագիծ

81589300_2599226566861927_6450297424048029696_n
Նախագծի իրականացման ժամանակահատվածը՝ շուրջտարյա

Նախագծի մասնակիցները`6-րդ դասարանի սովորողներ

Նախագծի նպատակը՝ ստեղծել թարգամանված նյութերի մեդիափաթեթ

Նախագծի խնդիրները՝  

թարգմանչական հմտությունների զարգացում
հայատառ գրելու կարողությունների զարգացում
• լեզվական հմտությունների զարգացում
• ծանոթացում  ինտերնետային օտարալեզու տարատեսակ  կայքերի
• լեզուների տիրապետման ամրապնդում
• ինտերնետային կայքերից օգտվելու հմտությունների զարգացում
հետաքրքրությունների շրջանակների բացահայտում

Նախագծի ընթացքը`  սովորողները մայրենիի դասեր կունենան համակարգչային  սրահում, որտեղ, օգտվելով մի շարք էլեկտրոնային կայքերից, օտար լեզուներից կթարգմանեն առակներ: Նախապես դասավանդողի կողմից կներկայացվեն թարգմանության համար անհրաժեշտ մի քանի պայմաններ և հմտություններ:

Ավարտելուց հետո կիրականանա զույգային աշխատանք. ամեն սովորող կստուգի իր ընկերոջ կատարած թարգմանությունը, կկատարի շտկումներ, կքննարկի դրանք ընկերոջ հետ: Թարգմանությունները կստուգի նաև դասավանդողը` նշվելով սխալներն ու դրանք քննարկելով սովորողների հետ:

Նախագծի համար անհրաժեշտ էլեկտրոնային էջեր`

  1. ռուսերենից հայերեն՝Ժամանակակից առակներ
  2. անգլերենից հայերեն՝անգլերեն տեքստեր

Նախագծի արդյունքը՝ թարգմանական նյութերի մեդիափաթեթ, որտեղ կլինեն Եվրոպական դպրոցի սովորողների թարգմանությունները

Այս նյութը հրատարակվել է Նախագծեր-ում։ Էջանշեք մշտական հղումը։

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s